ADRA Crne Gore – još jedan instrument u Božjim rukamaADRA Montenegro – one more instrument in God’s hands

ADRA Crne Gore, u partnerstvu sa ADRA Slovenije, sprovodi u Crnoj Gori projekat „Žene kao nosioci pozitivnih društvenih promjena u Crnoj Gori“, koji većim dijelom finansira Ministarstvo vanjskih poslova Republike Slovenije.In partnership with ADRA Slovenia, ADRA Montenegro is carrying out the project “Women as Agents of Positive Social Change in Montenegro”, funded mainly by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Slovenia.

Bog je oduvijek imao prikladne alatke i načine da dopre do svoje djece, u skladu sa vremenom u kojem živimo, našim znanjem, sposobnostima i darovima, koje je vješto koristio da pomogne onima kojima je pomoć najpotrebnija. Tako je i ADRA Crne Gore (Adventistička agencija za razvoj i pomoć), kao predstavnik civilnog sektora, dobila važnu ulogu da se nađe ljudima u nevolji, ne samo kao odgovor na krizne situacije, već i kao pouzdan izvor razvojnih projekata u korist cijele lokalne zajednice, gradeći čvrste mostove sa korisnicima i partnerima, sa zajedničkim ciljem: pomoći ljudima da žive kvalitetnije i sigurnije.God has always had suitable tools and ways to reach His children, fitting the times we live in, our knowledge, abilities and gifts, which He has skilfully used to help those who need it most. In the same way, ADRA Montenegro (Adventist Development and Relief Agency), as part of the civil sector, has been given an important role: to stand by people in need, not only in response to crises but also as a reliable source of development projects that benefit the whole local community, building strong bridges with beneficiaries and partners toward a shared goal of helping people live better and safer lives.

Kroz ovaj projekat ADRA Crne Gore ima sjajnu priliku da predstavi „hrišćanstvo na djelu“. Projekat ima za cilj osnaživanje žena u Crnoj Gori: bolje poznavanje njihovih prava, socijalnu inkluziju, prilike za zapošljavanje i samozapošljavanje, podizanje svijesti o ljudskim pravima i zdravlju, kao i aktivno uključivanje žena u kreiranje socijalnih politika. Posebna pažnja posvećena je mladim ženama, dugoročno nezaposlenima, ženama starijim od 40 godina, Romkinjama i samohranim majkama. Upravo zato što živimo u nesigurnim vremenima, u kojima se potrebe bližnjih često ne primjećuju, dobro je da postoje organizacije kao što je ADRA, koje pružaju utočište i uporište za nove početke i nadu.This project gives ADRA Montenegro a wonderful opportunity to show “Christianity in action”. It aims to empower women in Montenegro: a better understanding of their rights, social inclusion, opportunities for employment and self-employment, awareness of human rights and health, and active involvement of women in shaping social policy. Special attention goes to young women, the long-term unemployed, women over 40, Roma women and single mothers. Precisely because we live in uncertain times, when the needs of others often go unnoticed, it is good that organizations like ADRA exist to offer shelter and a foothold for new beginnings and hope.

U okviru projekta otvoren je Centar za osnaživanje ženskih prava i preduzetničkih inicijativa, koji je mnogo više nego što mu naziv govori. Kroz kurseve informatičkog opismenjavanja, izradu ručnih radova, pripremu za razgovor sa poslodavcima, izradu biznis planova, savjetovanja o zdravlju, predavanja o ostvarivanju prava i razmjenu iskustava sa uspješnim pojedincima koji su nekada i sami krenuli od nule, naše korisnice dobijaju hrabrost, samopouzdanje, odlučnost, nova prijateljstva i znanja. Aktivisti ADRA-e, s druge strane, dobijaju radost davanja i priliku da kroz praktičan rad i brigu za ljude pokažu Hristovu misiju.The project has opened the Centre for Empowering Women’s Rights and Entrepreneurial Initiatives, which is much more than its name suggests. Through computer literacy courses, handicrafts, preparation for job interviews, business planning, health counselling, talks on exercising one’s rights and exchanges with successful people who once started from zero themselves, our participants gain courage, confidence, determination, new friendships and knowledge. ADRA’s volunteers, in turn, gain the joy of giving and the chance to show Christ’s mission through practical work and care for people.

Već na početku projekta vidljivi su ohrabrujući rezultati. Stvaraju se nova partnerstva sa civilnim sektorom i jača saradnja sa predstavnicima Vlade i lokalne samouprave. ADRA Crne Gore je ove godine prvi put učestvovala i na javnom pozivu Delegacije Evropske unije u Crnoj Gori, gdje je zajedno sa jednom italijanskom NVO, kao ravnopravan partner, kandidovala projekat za obrazovanje i zapošljavanje ranjivih kategorija društva.Encouraging results are visible from the very start. New partnerships with civil society are forming, and cooperation with government and local authorities is growing stronger. This year, for the first time, ADRA Montenegro also took part in a call for proposals by the Delegation of the European Union to Montenegro, submitting, as an equal partner with an Italian NGO, a project for the education and employment of vulnerable groups.

Iznad svega, najvažnije su veze koje stvaramo sa ljudima, a posebno naše zalaganje da ih povežemo sa Bogom. Pozivamo vas da nas se sjetite u molitvama i postanete aktivni učesnici u stvaranju nečijeg novog života.Above all, what matters most are the relationships we build with people, and especially our effort to help them connect with God. We invite you to remember us in your prayers and to take an active part in helping someone begin a new life.